Adib Fricke

Seit dem Entstehen der Schrift dient das Bild vom Wort als Träger der Sprache. Die Form ist dabei oft ebenso wichtig wie sein Inhalt. Es gibt unzählige Schreibarten, die uns beim Lesen begegnen. Sie geben dem Geschriebenen erst ihr wahres Gewicht.

Entschlossen wie ein Schwertkämpfer trennt Adib Fricke den Schreibstoff für seine Wortfelder, schneidet sich Bruchstücke aus den Floskeln des Alltags heraus. Er legt dabei jedes Wort auf die Goldwaage und setzt sie technisch perfekt platziert zu neuen Schriftblöcken zusammen. Sie werden in Seeheim zu Raum-Beschreibungen der ganz besonderen Art. Schon die Farbe des Untergrundes sorgt für wechselnde Stimmungen und unterscheidet jeden Flur von anderen.

Zuerst erscheinen die Worte recht beiläufig. Geradezu sinnfrei. Doch geht der Sinn dazwischen nie verloren. Ganz im Gegenteil scheint der Künstler seine Wortstücke mit einem rätselhaften Sog zu versehen, gerade weil er sie aus dem gewohnten Kontext nimmt. Außerdem irritiert er unsere linear ausgerichtete Lesegewohnheit. Die Zeilen haben Schieflage, auch die Sachverhalte benehmen sich schräg und bringen manchen phantasievollen Kurzschluss hervor.

Meist wandern die Augen lax und im üblichen Rhythmus über die weißen Buchstaben. So liest man wie im Vorbeigehen „dream“ und nimmt wahr, dass sich einen Schritt später die Wortzeile fortsetzt mit „a question of gravity“. Spätestens jetzt wird die gewohnte Leseerwartung ironisch durchbrochen.

So ist keine einzige der Wortzeilen auf den ersten Blick zwingend. Sie lesen sich zwar leicht, aber man erwandert sich ganz verschiedener Les-Arten. Und nach einiger Zeit liest man sie gern auch mal verkehrt herum. Je nachdem, aus welcher Richtung des Flures man kommt.

So bieten Frickes Wort-Bruchstücke dem Auge nur scheinbar das gewohnte Lese-Futter an: lateinische Buchstaben. Denn hinter jedem Wortfries verbirgt sich ein ganz eigenes Vorwort und Nachwort. So oft man ihnen auch persönlich begegnet. Sie bleiben rätselhaft und mehrdeutig, so wie in einem japanischen Haiku-Gedicht.